El Vuelco

El VUELCO
Nuevos creadores en la escena contemporánea
-edición 2017-

“Arquitecturas” de Lara Ferrari y Laila Gelerstein, “¿Quién no quisiera tener un pony?” de Manuela Estigarribia, “En otro orden de cosas” del grupo Lalala, “Antumbra” de Constanza Copello y “Vez” de Lucía Bargados y Silvina Pérez, integrarán durante los meses de mayo y junio, la programación de El Vuelco 2017.

El Vuelco es una propuesta del área danza de El Sabato Espacio Cultural, se conforma desde 2013 como un espacio que visibiliza la producción escénica de creadores emergentes y nuevos directores en el ámbito de la danza contemporánea local. El programa hace su apuesta en aquellas propuestas que revelan una audacia propia, que cuestionan e insisten en problematizar los modos, los lenguajes o los posicionamientos frente al campo de la danza y el estado del arte contemporáneo hoy.

Programa:
Viernes de mayo y junio, 22hs.

5 y 12 de mayo
Arquitecturas” Dir. Lara Ferrari y Laila Gelerstein

19 y 26 de mayo
“¿Quién no quisiera tener un pony?” Dir. Manuela Estigarribia

2 y 9 de junio
En otro orden de cosas” Dir. Grupo Lalala

16 y 23 de junio
Antumbra” Dir. Constanza Copello
Vez” Dir. Lucía Bargados y Silvina Pérez


Sobre las obras:
ArquitecturasArquitecturas

“…Entre todas las luces que se le venían en medio del fondo negro, fijaba la vista en una sola para que de a poco cobrará sentido. Al cansarse empezó a agregarle variantes a las imágenes…”

En escena hay un intérprete, un técnico, hilos, huevos, sillas. Se mueven, suenan, construyen, se modifican.

Idea y dirección: Lara Jazmín Ferrari y Laila Gelerstein | Intérpretes: Manon Cotte y Lara Jazmín Ferrari | Colaboración técnica: Pablo Hernandez | Colaboración en la creación: Pablo Fontdevila | Asesoría en vestuario y escenografía: Maite Corona | Diseño de luces: Pablo Fontdevila | Realización sonora: Julio Catalano | Fotos: Carolina Weiger | Asesoría artística: Fabián Gandini | Asesoría en diseño de proyecto: Micaela Moreno Magliano | Colaboración artística: Juan Ignacio Vallejos | Diseño gráfico: Pablo Hernández.

Este proyecto fue alojado durante 2016 en la residencia Odisea coordinada por Juan Ignacio Vallejos, en El Sabato Espacio Cultural y obtuvo también un espacio de residencia en La Sede.

Quien no quisiera tener un pony¿Quién no quisiera tener un pony?

“…Aunque, sí nunca estuve, entonces puedo recordar lo que yo prefiera… ¿cierto?” Tres mentirosos de un western de bajo presupuesto, deliran de sopor y de exitismo, ensayan infinitamente la coreografía del éxito. Comen neuróticamente para sobrellevar su ansiedad. Todos quieren ganar un juego que desconocen.

Volver al calor agobiante de un desierto que nos adjudicamos familiar por conocer de altas temperaturas. Calcar una danza que aprendimos por tutoriales. Emular concursantes de certámenes hambrientos de éxito. Plagiar un western de verano. Imitar al Lejano Oeste, de un lejano y de un oeste, que no es el propio. Volver a buscar el souvenir del cumpleaños al que no nos invitaron. Hace muchísimo calor y simulamos que somo felices un año más. Un apostolado sobre odiar el calor.

Dramaturgia y dirección: Manuela Estigarribia | Intérpretes creadores: Juan De Rosa, Aimé Ibaldi y Constanza Feldman | Asistencia general: Elena Fuster | Diseño de Iluminación: Federico Leyenda | Fotografía: Wara Ibaldi | Edición de sonido: Martín Estigarribia (Santino SD).

“¿Quién no quisiera tener un pony?” se estrena en 2017 en el ciclo “Pequeña Voz” curado por Mariana Mazover y Sandra Martínez.

enotroordendecosasEn otro orden de cosas

¿Cómo es el tiempo que te imaginas bailando en tu trabajo ? Paisajes yuxtapuestos entre lo posible y lo concreto. “somos bailarinas, pero trabajamos de otras cosas“ El orden de una realidad: niñeras, maestras, vendedora telefónica, secretaria de un consultorio médico.

Grupo Lalala: Aime Ibaldi, Paloma Roldan, Florencia Novo, Natalia Anselmi, Emilia Pujadas, Irina Hayipanteli, Astrid Gómez Grosschadl, Macarena Orueta.

“En otro orden de cosas”, ópera prima del grupo Lalala, se estrenó en octubre de 2015 en FAUNA -Festival Artístico de la Universidad Nacional de las Artes- Ciudad Cultural Konex. Durante el 2016 continuó presentándose en Centro Cultural Borges, Café Müller, La Herreria, Teatro Mandril y Espacio Cultural Urbano.

Antumbra_PhFernando NorbertoGhersi
Antumbra

El cuerpo que oculta la luz aparece contenido por un anillo iluminado proveniente de la misma luz que obstruye, situado en la antumbra, experimenta el eclipse anular.

Creación de movimiento: Ana Borré, Macarena Cambre y Constanza Copello | Intérpretes: Ana Borré y Macarena Cambre | Asistencia técnica y creación de objetos lumínicos: René Mantiñán | Fotografía: Luisina Anderson, Fernando Norberto Ghersi | Dirección: Constanza Copello.

Esta obra recibió el apoyo de OI HOY, Casa abierta.

VezVez

Vez: Momento u ocasión en que sucede o se realiza una cosa que se repite en momentos y circunstancias diferentes. Momento determinado en que sucede o se realiza una cosa.
A la vez: Simultáneamente.
En vez de: En sustitución de una persona o cosa; al contrario, lejos de.
Alguna vez: En una que otra ocasión.

Entendiendo al cuerpo como testimonio de historia, su presente es en parte la recopilación de sus memorias. Recordar un hecho es casi un acto creativo, es imposible mantener fiel el relato de lo vivido originalmente. Dos hombres y su insistencia en remover, rearmar, retocar, rehacer trayectos de su experiencia.

Idea y dirección: Lucía Bargados y Silvina Perez | Creación e interpretación: Facundo Bustamante y Lucas Coria | Diseño y realización de vestuario: Mariana Vera | Composición y edición musical: Pedro Chalkho | Diseño lumínico: Adrián Cintioli | Audiovisuales: Melisa Buchelli | Fotografía: Mauro Dann.

“Vez” se estrenó en septiembre de 2016 en el marco del Festival Érase.



Entradas $120
El Sabato Espacio Cultural Económicas UBA

José E. Uriburu 763 Sub. CABA | Tel: 4370-6195
Área Danza· elsabatodanza.wordpress.com · danzasabato@gmail.com

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s