BERRETÍN

berretin1_junio_flyerweb

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

BERRETÍN
Arrebato tanguero en cuatro movimientos

El ciclo que se presentará todos los viernes de junio a las 22hs en El Sabato Espacio Cultural Económicas UBA, propone un recorrido a través de cuatro piezas breves que exploran nuevas maneras de pensar el tango danza y sus formas escénicas.
Berretín busca habilitar nuevos espacios performativos para el tango, poner en evidencia las diversas miradas sobre esta danza -incluso en sus bordes o más allá- para dar rienda suelta a las pasiones que la abrazan y la mueven.

Idea y producción: Verónica Litvak y Valeria Martínez.

Viernes de junio 22 hs · Entradas $80
Reservas: danzasabato@gmail.com

El Sabato, espacio cultural Económicas UBA
www.elsabato.com.ar | elsabato@econ.uba.ar
José E. Uriburu 763 Sub. CABA | Tel: 4370-6195


Programación:

HabitaDos
”Ella es quien le brinda su subjetividad y su propia vida,  siendo completamente él y a la vez, completamente ella”

En escena: John Galindo, Guadalupe Ponzelli y Melina Brufman | Ilustraciones: Paula Ratti | Canciones: Georgina Hassan | Foto: Angie Gonzalez | Idea y Dirección: Melina Brufman.

Cuatro noches
“Porque cierta noche…llegaste, me amaste, te fuiste y olvidaste”

Es una experiencia concebida por cuatro obras cortas a desarrollarse en diferentes días. El elenco de Tempotango participará alternadamente en las diferentes noches reflexionando y experimentando sobre cuatro disparadores o situaciones de pareja.

Tempotango. En escena: Johanna Aranda, Florencia Segura, Pamela Colaneri, Gisela Seewald, Nuria Hortiguera, Natalia de Assuncao, Jimena Hoeffner, Juan Manuel Firmani, Nicolás Minoliti, Rodrigo Calvete, Juan Cabral, Leonel Di Cocco, Jonathan Spitel y Fernando Carrasco. Vestuario: Nélida Bellomo | Foto: Paola evelina Gallarato | Producción: Alejandro Negri y Diego Restivo | Asistente de Dirección: Juan Manuel Firmani | Coreógrafos invitados: Soledad Fernández y Juan Manuel Firmani | Idea y Dirección General: Ignacio González Cano.

Ensayo nº 1
“Acerca de aquello que esperamos”

En escena: Lisandro Eberle, Milagros Rolandelli y Rodrigo Loos | Coreografía: Lisandro Eberle, Milagros Rolandelli y Ollantay Rojas | Música: Rodrigo Loos | Dirección: Ollantay Rojas.

Fragmento de un elogio
“Un piropo, un halago, una ofrenda… dedicarle una danza a alguien, dedicarse mutuamente una pieza de baile”

En escena: Micaela Spina y Juan Manuel Firmani | Creación: Micaela Spina, Juan Manuel Firmani y Verónica Litvak | Músico: Marcelo Lupis | Foto: Kat Ziegler | Idea y Dirección: Verónica Litvak.

Artistas invitadas: Acción performática Mujeres en círculo a cargo de Carla Calcaterra.

Berretín en El Tangauta: www.tangauta.net/berretin


Sobre los directores:

MELINA BRUFMAN
Bailarina, docente y coreógrafa de tango. Su recorrido profesional la llevó a los escenarios más importantes del mundo: Teatro Schubert de Broadway, Kodak de Los Angeles, Jackie Gleason de Miami, Sistina de Roma, Casino de Paris, El Saddler´s Wells de Londres y Teatro Nacional, Maipo y Avenida de Buenos Aires, entre mucho otros.
Su paso por los grandes musicales de tango, como Tanguera o Forever Tango le dio la posibilidad de probar estilos muy disímiles, enriquecer su versatilidad como intérprete y desarrollar un criterio escénico que se ve reflejado en sus creaciones coreográficas: Tango Elemento y Episodios Cifrados en Tango o Cuando dos se besan, son algunos ejemplos.
Del 2007 al 2009 fue primera bailarina y coreógrafa residente del espectáculo producido por La Rural, Eternamente Tango. Del 2006 al 2010 formó parte de la compañía Otango con la que realizó periódicas giras en Europa. Durante 2012 y 2013 integró el elenco del espectáculo M¡lonja del prestigioso coreógrafo Sidi Larbi Cherkaoui.
En el año 2014 fue responsable de la creación coreográfica de Intimo Tango, el nuevo espectáculo de la compañía Otango, estrenado en Bélgica. También fue contratada como coreógrafa y actriz en la película Un tango más del director German Krall, actualmente en etapa de postproducción.
Como docente ha integrado numerosos festivales internacionales; Oster Tango en Basilea, Berlin Tango Festival, Chicago Tango Week, Smith Tango Festival en L.A, NJ Tango Festival, Nora’s Tango Week en San Francisco, Baltimore Tango Element, Cosmotango, Misterio Tango en Buenos Aires, son algunos de ellos. También es jurado y maestra de clases especiales en el reconocido Campeonato Mundial de Tango.

IGNACIO GONZÁLEZ CANO
Director CÍa. Tempotango. Trabajó con prestigiosos coreógrafos de la escena porteña como; Ana Maria Stekelman, Oscar Araiz, Laura Roatta, Alfredo Rodríguez Arias, Marcelo Lombardero, Jean Francois Casanovas y Claudio Gallardou. Bailando recorrió Francia, Inglaterra, Italia, Rusia, China, Canadá, EEUU, Puerto Rico, Alemania, Brasil, Costa Rica, Panamá, Guatemala, Finlandia, Letonia, Estonia, etc. Trabajó como coreógrafo en Karabali, Evitango, Deseo, Wake Up, El Tango es Puro Cuento, Caviar-TempoTango, Soy Gardel y las óperas Carmen y Jenufa.
En el 2011 se integró a la Compañía de Mora Godoy como su partenaire y coreógrafo en Amor Tango. Fue también coreógrafo adjunto y director residente del exitoso musical argentino Chantecler de Mora Godoy y Stephen Rayne, premio ACE 2012 y nominación premio Teatro del Mundo.
En 2012 y 2013 viajó a México para reponer la coreografía de la ópera Carmen con dirección de Marcelo Lombardero. Estrenó en Buenos Aires Taco Teco, realizada con un subsidio de Prodanza. Luego en 2014 estrenó La muerte de Tommy Tango y repuso Carmen en el Auditorio Sodre, Montevideo.
Actualmente es Director Coreográfico de la Cía. de Tango de la Universidad Nacional de las Artes. Recientemente realizó la coreografía de Don Giovanni y Rusalka, obra de Marcelo Lombardero y de Romeo y Julieta, de Mercedes Marmorek. También se presentó en la última edición de Festival Cambalache con Proyecto Graña.

OLLANTAY ROJAS
Bailarín y coreógrafo. Actuó en teatros y casas de cena tango show de Buenos Aires. Participó en producciones de cine y TV nacionales y extranjeras. Realizó giras y dió diversos workshops en Brasil, Cuba, México, Japón, Italia, Suiza, Austria y Grecia. Alcanzó el primer premio en el Certamen Metropolitano Hugo del Carril en la categoría de Tango No Tradicional en 2001. Fue premiado en 2006 por el Fondo Nacional de las Artes con una beca nacional de perfeccionamiento en danza. En danza moderna trabajó en el circuito off independiente y en producciones comerciales, con los coreógrafos Silvina Grinberg, Pablo Rotemberg, Oscar Araiz, Silvia Vladimivsky, Luis Pereyra, Leonardo Cuello, Alejandro Cervera, Milena Plebs y Laura Roatta. Fue integrante de la compañía de Leonardo Cuello y del Ballet de Bolsillo de Oscar Araiz, co-director e intérprete de Pleimovil, grupo independiente de danza-teatro.
Fue también becario del festival Impulstanz Viena en 2013. Recibió subsidios para creación y estudio del Fondo Metropolitano de las Artes y del Instituto Prodanza.
Participó como coreógrafo e intérprete del video oficial de la canción Bitter Tears de Rufus Wainwright. Realizó la coreografía de Trust -régie de Pablo Maritano- para el CETC.
Es director y coreógrafo de Ombúpolis -grupo Pleimovil-, Tango for import -videodanza- y Tango in Blue.
Se desempeña como docente en la Universidad del Tango, el Estudio Mora Godoy, el Centro Cultural El Esquinazo, da también seminarios intensivos en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón.

VERÓNICA LITVAK
Bailarina, coreógrafa y docente. Lic. en Composición Coreográfica. Creadora e intérprete de las piezas Entre tus brazos y Spuren, realizando funciones en Argentina y Europa. Coreógrafa de las piezas Las Mutaciones y El Cruce bajo la dirección de Lorena Ballestrero, Music hall de la Cía. Organic (Francia) y Anjali in wonderland de la Cía. Phizzical (Reino Unido) seleccionada por el Consulado Británico.
Co-fundadora del “Grupo Tango Protesta”, con el cual realizó giras nacionales e internacionales entre 2001 y 2005. Integró la Cía. francesa Théàtre du Soleil de Arianne Mnouchkine en 2007. Fue asistente de dirección de los coreógrafos Gabriela Prado, Eugenia Estévez, Pablo Rotemberg y Gerardo Litvak.
Es Profesora en la Universidad Nacional de las Artes (Artes Dramáticas y Artes del Movimiento). Desde 1995 brinda cursos de Tango, Danza y Entrenamiento Corporal en diferentes instituciones como en el C.C.R.Rojas UBA y la USAL, en el Festival y Mundial de Tango de B.A. y en Uruguay, España, Italia, Francia, Austria, Reino Unido, Canadá y Suiza.
Además es docente de Tango para pacientes con Parkinson, en Htal. Ramos Mejía de Bs. As., formando parte de una investigación que se ha presentado en prestigiosos Congresos en diversas partes del mundo.
Se formó en danza clásica, contemporánea, actuación y yoga en Argentina, Francia y Estados Unidos. Ha sido distinguida con la beca de investigación del FNA en 2015, Premio Estímulo a la creación del IUNA en2009, Subsidio Prov. en 2008 y Nac. 2010 del Gob. de Austria y Prodanza del Gob. de BsAs en 2004.

1 Comment

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s